NHM nak story sikit la before kita belajar bahasa Kedayan ni kan.. Utk first time NHM kena pindah kat Labuan tu, sbnrnya NHM sendiri baru tahu wujudnya Wilayah Persekutuan Labuan ni. Teruk betulkan. aishh.. sambung cerita td time tu NHM msuk form 1 dlm 4 thn lebih jgk la kt sana. First time masuk kelas, dorg borak rancak betul dgn bahasa kedayan dorg yg pekat bebeni tu, of course la NHM blur sbb 1 apa pn tak fhm apa dorg ckp. NHM diam je la kt kls tu, sampailah dorg tegur. Barulah NHM pun mula bicara,Cewah!. Btw NHM salute la kat korg yg berusaha utk fhmkn kt NHM perkataan2 asas bahasa kedayan time tu dgn bg bermcm2 contoh tau supaya NHM fhm. Thanks a lot my friends. Jasamu dikenang wahai kawanku!
Okay la, x nak pnjgkan lg story NHM ni klau dilanjutkan bila nak mulakan pembelajaran kan?
Dah mcm cikgu pulak..hehe. So, don't waste time.. Let's start it!
Pertama sekali kena la tahu pengenalan bahasa kedayan ini kannnn... dulu NHM ada buat research sikit.
ASAL USUL KEDAYAN
~ Salah satu bangsa yang menetap di Kepulauan Borneo. Dipercayai berasal dari Brunei berhijrah ke Sabah, Sarawak dan Labuan. ~ Di Miri, Sarawak, kebanyakkan bangsa Kedayan menetap di daerah Bekenu
~ Selain itu, boleh ditemui di daerah Limbang dan Lawas,Sarawak. Manakala di Sipitang dan Kuala Penyu, Sabah dan Labuan. Bahasa yang digunakan ialah Bahasa Kedayan Brunei.
~ Sebahagian kaum Kedayan di Labuan bukannya orang pantai dan cenderung menetap di kawasan pendalaman.
~ Kaum Kedayan-Brunei menjadi penduduk majoriti dan memegang kuasa politik di pulau bebas cukai itu
BAHASA KEDAYAN
Bahasa Kedayan merupakan satu kelainan Bahasa Melayu. Abjad bahasa kedayan hanya terdiri daripada 18 huruf seperti berikut : 3 Vokal = a, i & u
15 Konsonan = b, c, d, g, h, j, k, l, m, n, p, s, t, w & y
Kecuali dipengaruhi oleh bahasa Melayu yg dipelajari oleh org-org Kedayan sbg lingua franca, vokal o & e hampir tidak wujud dlm perbendaharaan kata bahasa Kedayan. Umpamanya :
besar = basaa
otak = utak
kota = kuta
Vokal o hnya wujud sbg gandingan kpd konsonan " r ", umpamanya " taloo " utk " telur ", dgn o berfungsi sbg konsonan gantian. Konsonan bahasa Melayu yg ditinggalkan oleh bahasa Kedayan ialah " f, q, r, v, z ('x' tidak wujud dlm abjad bahasa Melayu). Bagaimanapun, ketinggalan konsonan r merupakan satu huruf paling nyata. Bergantung kpd bunyi & gandingan huruf. Perkataan Bahasa Kedayan akan berbunyi seperti berikut :
r = aa : umpamanya besar~basaa
r = ii : umpamanya pandir~pandii
r = oo / r = uu : umpamanya telur~taloo/taluu
r = ing : umpamanya air = aing
Kecuali ketika mengikut dasar sistem ejaan bahasa Melayu yang menetapkan bahawa semua perkataan pinjaman perlu sedapat-dapatnya mengekalkan bunyinya, bahasa Kedayan hanya menggunakan 18 huruf tersebut.
Ada beberapa perkataan asas yg NHM ingat bahasa kedayan ni..r = oo / r = uu : umpamanya telur~taloo/taluu
r = ing : umpamanya air = aing
Kecuali ketika mengikut dasar sistem ejaan bahasa Melayu yang menetapkan bahawa semua perkataan pinjaman perlu sedapat-dapatnya mengekalkan bunyinya, bahasa Kedayan hanya menggunakan 18 huruf tersebut.
- Aku/saya - aku, saya, ku Kau/Awak - kau', mu
- Korang - kamu Dorang - Durang
- Ini - Ani Itu - Atu
- Ya - Awu Tidak - Inda
- Tiada - Nada Kalau - Mun
- Kecil - damit Besar - Basaa
- Dia - ia Terlalu - Hantap
- Berlari - Belusir Berjalan/Merayau - Bejaur
- Lari - Laie Lambat - Lidut
- Selalu/Kerap - Luan/Malar Kotor - Kamah
- Duit - Usin Keras - Karau
- Lama - Batah Berbuka puasa - Sungkai
- Kelakar - Lucu/Lawak Memang - Andang
- Lurus - Lu'us Tumpang Lalu - Limpas
- Menyampah/Rimas - Sasak Keluar - Keluaa
- Perempuan - Bini2 Penat - Ngalih
- Tipu - Buyuk Pulang/Balik - Mulih
- Hodoh - Bida' Sahaja - Nganya
- Air - Aing Juga - jua
- Hari - Haie Belum - Alum
- Basi - Bangas Kejar - Bubut
- Panas - Hangat Nikmat/Enak - Nyaman
- Paksa - Majal Dapat - Luih
- Muka - Muha Rokok - Sigup
- Baring - Limpang Parents - Liau
- Bah - Lah/Ok (selalu diletakkan di hujung kata untuk melengkapkan kata tersebut)
NHM nak bagi contoh ayat sikit kat uolls untuk penggunaan perkataan kat atas td :-
> Kau bahapakan di sana atu?
> Bosan ku eh nada karaja kan dibuat
> Patang ani jum kita bejaur ke bandar, mau ka?
> Semester ani nada usin ku eh, abis tuk print nganya
> Malar keluaa usin nganya semester ani
> Kan nyaman mun dapat pergi pantai patang2 macam ani
> Sadapnya makanan ani, suka ku eh
Nota : Sekiranya ada penambah baikkan untuk ayat NHM, sila komen di bawah..Thanks uolls.
Penaip ceritera by : NHM
Saya membawa anda salam dari Asia
ReplyDeleteSaya Puan Adhiarja Bayu dari Jakarta di Indonesia, saya seorang wanita bisnis, saya telah mengimport barang dari negara lain kepada yang terburuk yang terjadi pada 11 November 2017. Saya kehilangan semua yang saya miliki untuk MMM, saya tahu beberapa dari kita telah mendengar mengenai MMM sebelum ini. Mereka membuat saya muflis, saya kehilangan semua simpanan hidup saya dan modal perniagaan, saya hampir mati tekanan darah tinggi jika bukan untuk rahmat Tuhan, saya meminta nasihat daripada beberapa orang yang menasihati saya untuk mendapatkan pinjaman yang saya bersetuju Tetapi kemudian soalan besar datang bagaimana saya mendapat pinjaman apabila saya tidak mempunyai wang untuk saya? Seorang kawan saya kemudian bersetuju untuk membantu saya dengan wang supaya saya dapat mendapatkan pinjaman, saya telah diperkenalkan kepada beberapa syarikat pinjaman dalam talian dan beberapa syarikat kewangan tetapi mereka membawa saya ke hutang lebih daripada membantu saya, saya menyerah sehingga suatu hari saya bertemu dengan kawan lama di Surabaya Indonesia. Kami adalah kawan baik di kampus, saya perlu berkongsi masa saya dengannya dan anda tidak akan percaya dia mendapat pinjaman dalam talian sebelum dia memperkenalkan saya kepada syarikat pinjaman yang sama (JULIANA LOANS COMPANY) dan itulah bagaimana saya diselamatkan. Ya, saya harus memberi keterangan di seluruh Asia dan di luar mana-mana syarikat yang akan menyelamatkan saya dari masalah kewangan seperti itu. Kerana sukar untuk percaya mendapatkan pinjaman sebesar Rp1.000.000.000 dari internet dalam waktu kurang dari 96 jam, syurga terkenal dengan begitu banyak pemberi pinjaman di luar sana yang menipu anda dari uang yang anda buat, dapatkah anda percaya saya kehilangan semua Rp17 juta teman saya memberi saya bantuan untuk mendapatkan pinjaman kira-kira Rp. 900,000,000 kepada seorang wanita Turki tanpa mendapat pinjaman.
Saya tahu sesetengah warganegara saya adalah mangsa seperti saya, jika ada yang memerlukan pinjaman, sila hubungi rakan saya HUDSON VIA SERENAHHUDSON007@gmail.com yang memperkenalkan saya kepada JULIANA PINJAMAN.
untuk maklumat, anda juga boleh menghubungi JULIANALOANS@GMAIL.COM
WHATSApp +1 (678) 881-8428
Atau emel di ADHIARJABAYU@GMAIL.COM
Saya membawa anda salam dari Asia
ReplyDeleteSaya Puan Adhiarja Bayu dari Jakarta di Indonesia, saya seorang wanita bisnis, saya telah mengimport barang dari negara lain kepada yang terburuk yang terjadi pada 11 November 2017. Saya kehilangan semua yang saya miliki untuk MMM, saya tahu beberapa dari kita telah mendengar mengenai MMM sebelum ini. Mereka membuat saya muflis, saya kehilangan semua simpanan hidup saya dan modal perniagaan, saya hampir mati tekanan darah tinggi jika bukan untuk rahmat Tuhan, saya meminta nasihat daripada beberapa orang yang menasihati saya untuk mendapatkan pinjaman yang saya bersetuju Tetapi kemudian soalan besar datang bagaimana saya mendapat pinjaman apabila saya tidak mempunyai wang untuk saya? Seorang kawan saya kemudian bersetuju untuk membantu saya dengan wang supaya saya dapat mendapatkan pinjaman, saya telah diperkenalkan kepada beberapa syarikat pinjaman dalam talian dan beberapa syarikat kewangan tetapi mereka membawa saya ke hutang lebih daripada membantu saya, saya menyerah sehingga suatu hari saya bertemu dengan kawan lama di Surabaya Indonesia. Kami adalah kawan baik di kampus, saya perlu berkongsi masa saya dengannya dan anda tidak akan percaya dia mendapat pinjaman dalam talian sebelum dia memperkenalkan saya kepada syarikat pinjaman yang sama (JULIANA LOANS COMPANY) dan itulah bagaimana saya diselamatkan. Ya, saya harus memberi keterangan di seluruh Asia dan di luar mana-mana syarikat yang akan menyelamatkan saya dari masalah kewangan seperti itu. Kerana sukar untuk percaya mendapatkan pinjaman sebesar Rp1.000.000.000 dari internet dalam waktu kurang dari 96 jam, syurga terkenal dengan begitu banyak pemberi pinjaman di luar sana yang menipu anda dari uang yang anda buat, dapatkah anda percaya saya kehilangan semua Rp17 juta teman saya memberi saya bantuan untuk mendapatkan pinjaman kira-kira Rp. 900,000,000 kepada seorang wanita Turki tanpa mendapat pinjaman.
Saya tahu sesetengah warganegara saya adalah mangsa seperti saya, jika ada yang memerlukan pinjaman, sila hubungi rakan saya HUDSON VIA SERENAHHUDSON007@gmail.com yang memperkenalkan saya kepada JULIANA PINJAMAN.
untuk maklumat, anda juga boleh menghubungi JULIANALOANS@GMAIL.COM
WHATSApp +1 (678) 881-8428
Atau emel di ADHIARJABAYU@GMAIL.COM
Hari yang baik untuk semua warga negara Indonesia, nama saya Nurul Yudianto, tolong, saya ingin berbagi kesaksian hidup saya yang sebenarnya di sini di platform ini sehingga semua warga negara Indonesia berhati-hati dengan pemberi pinjaman pinjaman di internet
ReplyDeleteSetelah beberapa waktu berusaha mendapatkan pinjaman dari lembaga keuangan, dan terus ditolak, saya memutuskan untuk mengajukan pinjaman secara online tetapi saya curang dan kehilangan Rp18,7 juta, kepada seorang wanita di saudi arabia dan Nigeria.
Saya menjadi sangat putus asa dalam mendapatkan pinjaman, jadi saya berdiskusi dengan teman saya Nyonya Rika Nadia (rikanadia6@gmail.com) yang kemudian memperkenalkan saya kepada Lady Esther, manajer Cabang dari Access Loan Firm, sehingga teman saya meminta saya untuk mendaftar dari LADY ESTHER, jadi saya Menjerit dituangkan dan dihubungi LADY ESTHER. melalui email: (estherpatrick83@gmail.com)
Saya mengajukan pinjaman sebesar Rp250 juta dengan suku bunga 2%, sehingga pinjaman disetujui dengan mudah tanpa tekanan dan semua persiapan dilakukan dengan transfer kredit, karena tidak memerlukan jaminan dan jaminan untuk pengalihan pinjaman, saya diberitahu untuk mendapatkan sertifikat perjanjian lisensi untuk mentransfer kredit saya dan dalam waktu kurang dari satu setengah jam uang pinjaman telah dimasukkan ke dalam rekening bank saya.
Saya pikir itu adalah lelucon sampai saya menerima panggilan dari bank saya bahwa akun saya telah dikreditkan dengan jumlah Rp250 juta. Saya sangat senang bahwa akhirnya Tuhan telah menjawab doa-doa saya dengan buku pinjaman dengan pinjaman asli saya, yang telah memberi saya keinginan hati saya.
Semoga Tuhan memberkati LADY ESTHER untuk mewujudkan kehidupan yang adil bagi saya, jadi saya menyarankan siapa pun yang tertarik untuk mendapatkan pinjaman untuk menghubungi Mrs. LADY ESTHER melalui email: (estherpatrick83@gmail.com) atas pinjaman Anda
Akhirnya saya ingin berterima kasih kepada Anda semua karena meluangkan waktu untuk membaca kesaksian hidup saya yang sebenarnya tentang kesuksesan saya dan saya berdoa kepada Tuhan untuk melakukan kehendak-Nya dalam hidup Anda. Anda dapat menghubungi saya untuk informasi lebih lanjut melalui email saya: (nurulyudianto2@gmail.com) Salam
Helo Saya Silvia dari Melaka Malaysia kerana peningkatan jumlah penipu dalam talian Saya takut mendapat pinjaman secara dalam talian tetapi semasa saya membuat permohonan, saya mendapat pinjaman dari ISLAMIC REFINANING LOAN COMPANY sejak saya masih baru di syarikat pinjaman. saya percaya bahawa mendapatkan pinjaman boleh menjadi lancar dan mudah difahami oleh rakan sekerja saya bahawa perniagaan saya telah meningkat dengan baik kemudian saya membuka kepada mereka bagaimana saya mendapat pinjaman saya dan kebanyakan mereka juga mendapat pinjaman seperti sekarang. mengembangkan perniagaan kami dalam pertumbuhan lima bintang
ReplyDeleteSekiranya anda memerlukan pinjaman atau bantuan kewangan seperti yang telah kami perolehi, saya cadangkan anda menghubungi ISLAMIC REFINANING LOAN COMPANY melalui E-mel mereka: islamicrefinancing@gmail.com atau di WhatsApp: +15716666386 Saya juga akan menghubungi anda sekiranya anda mahu dapatkan maklumat bagaimana saya mendapat pinjaman daripada mereka
Hubungi sayaMortienz Silvia E-mel: mortienzsilvia@gmail.com
Sambung lagi perkataanperkataan lain semua tu selain yang kat atas tu
ReplyDelete